Calendula Balm - Original™
Pura Caléndula, puro confort.
Aquí es donde todo comenzó — nuestra fórmula original que nos hizo célebres por su cuidado suave y efectivo. Las flores de caléndula enteras infusionadas en aceite de oliva virgen extra crean un bálsamo dorado que calma, protege y restaura. Sencillo, honesto y extraordinariamente efectivo.
Para pieles que necesitan un cuidado suave sin complicaciones. Cuando menos, realmente es más.
30 ml – €25
60 ml – €45
El Original Que Inició Todo
A veces, la primera versión es la versión perfecta. Esto es cuidado puro de caléndula—sin adiciones, sin complicaciones. Solo nuestro aceite de oliva enriquecido con caléndula, cera de abejas, polen de abeja y vitamina E trabajando juntos para crear un profundo confort.
Aplícalo y siente un alivio inmediato. La irritación se calma. La rojez se desvanece. Las manchas marcadas se suavizan. Tu piel vuelve a encontrar su equilibrio. El color dorado proviene de nuestro cuidadoso proceso de infusión: extracción a fuego lento que captura los beneficios de la caléndula sin dañarlos, dejándolo reposar para desarrollar toda su potencia.
The formula is intentionally simple. Calendula-infused olive oil delivers deep calm while supporting your skin’s natural repair processes. Beeswax creates a breathable barrier that locks in moisture. Bee pollen adds its remarkable nutrients—proteins, vitamins, and compounds that support healing. Vitamin E preserves everything while adding antioxidant protection.
Este es el bálsamo que construyó nuestra reputación. Los padres lo usan en las rodillas raspadas de los niños. Los jardineros lo buscan después de un día bajo el sol. Cualquiera con piel sensible y reactiva lo mantiene cerca. Funciona porque es lo suficientemente suave para la piel más delicada, pero lo suficientemente potente como para hacer una verdadera diferencia.
Perfecto para irritaciones diarias, cortes menores, parches secos, o siempre que tu piel necesite un cuidado sin complicaciones. La textura es rica pero nunca pesada. El aroma es completamente natural—hierbas y cera tibia. Tu piel simplemente se siente mejor.
A veces no necesitas más ingredientes. Necesitas los correctos.
Ingredientes y Composición
Nuestra infusión exclusiva. Infusionamos flores de caléndula enteras en aceite de oliva virgen extra hasta que se transforman en oro líquido—un proceso que captura todo el poder antiinflamatorio y regenerador de la planta. Esta infusión calma la piel irritada, desde el eczema hasta la psoriasis, mientras apoya la reparación de tejidos y los procesos naturales de curación. Los antioxidantes combaten los radicales libres y apoyan la producción de colágeno, suavizando la apariencia de las líneas finas. Rico en grasas beneficiosas, forma una barrera protectora que retiene la humedad y mejora la elasticidad. Lo suficientemente suave para las pieles más sensibles, lo suficientemente potente para ofrecer resultados visibles.
El sello protector de la naturaleza. Esta cera dorada crea una barrera transpirable que retiene la humedad y protege la piel de los daños ambientales sin obstruir los poros. Rico en vitamina A y antioxidantes, apoya la regeneración celular y la producción de colágeno, ayudando a suavizar las líneas finas mientras mantiene la elasticidad. Las propiedades antiinflamatorias calman la piel irritada—desde el eccema hasta la rosácea—mientras que su naturaleza emoliente mantiene la piel suave e hidratada. A pesar de formar una capa protectora, la cera de abejas sigue siendo no comedogénica, lo que la hace adecuada incluso para pieles propensas al acné. Ayuda a que las pequeñas cortaduras y abrasiones sanen mientras reduce la picazón y la incomodidad. Esto es lo que mantiene todos los ingredientes beneficiosos funcionando donde más se necesitan.
La potencia nutritiva de la naturaleza. Este tesoro dorado contiene una compleja variedad de vitaminas, minerales y aminoácidos que nutren la piel a nivel celular. Sus potentes antioxidantes—incluidos los flavonoides y los ácidos hidroxílicos—luchan contra el daño de los radicales libres mientras reducen la apariencia de las arrugas. Los compuestos antiinflamatorios calman el enrojecimiento y la irritación, mientras que los agentes antimicrobianos como la pinocembrina ayudan a combatir las bacterias que causan el acné. Al promover la producción de colágeno y fortalecer la barrera cutánea, el polen de abeja mejora la firmeza y elasticidad de la piel. Estimula el flujo sanguíneo hacia las células de la piel, apoyando los procesos naturales de desintoxicación y reparación. Una fuente concentrada de nutrientes que apoyan la piel y ayudan a que tu cutis se cure, renueve y prospere.
El protector dual. Este poderoso antioxidante actúa de dos maneras — protegiendo tu piel y preservando la fórmula. Para tu piel, neutraliza los radicales libres que causan el envejecimiento prematuro mientras fortalece la barrera de humedad para prevenir la pérdida de agua. Sus propiedades antiinflamatorias calman la piel irritada y ayudan con condiciones como el eczema. Al promover la producción de colágeno y mejorar la elasticidad, ayuda a suavizar las líneas finas y a igualar el tono de la piel. Para la fórmula, la vitamina E previene que los aceites preciosos se oxiden, manteniendo su potencia y extendiendo su vida útil de manera natural. Asegura que cada ingrediente se mantenga fresco y efectivo desde el primer uso hasta el último—una protección que funciona dentro del frasco y en tu piel.
Oro mediterráneo para tu piel. Rico en escualeno y ácidos grasos monoinsaturados, el aceite de oliva virgen extra proporciona una hidratación profunda mientras refuerza la barrera natural de tu piel contra la pérdida de humedad. Los polifenoles y la vitamina E actúan como poderosos antioxidantes, neutralizando los radicales libres y protegiendo contra el envejecimiento prematuro. Sus propiedades antiinflamatorias calman la irritación y reducen el enrojecimiento mientras apoyan la curación del tejido dañado. Promoviendo la producción de colágeno, ayuda a mantener la elasticidad y la firmeza, suavizando la apariencia de las líneas finas. Este aceite antiguo no solo hidrata, sino que también nutre, protege y ayuda a restaurar la piel a su estado más saludable. Un equilibrio perfecto entre un cuidado suave y resultados poderosos.
"
Tu piel es el espejo de las atenciones que le has brindado, un lienzo que refleja la serena dedicación a tu bienestar personal.
Preservado en Vidrio Ámbar
¿Por Qué Vidrio Ámbar? Rendimiento a Través de la Protección.
Al formular nuestros productos, el envase importa tanto como su contenido. El vidrio ámbar representa nuestro compromiso de preservar la potencia botánica y ofrecer resultados medibles.
La Ciencia de la Preservación
El vidrio ámbar bloquea el 90-95% de la radiación UV mediante compuestos de hierro y azufre integrados en la estructura del vidrio. Esta filtración selectiva de luz previene la fotodegradación—la descomposición de compuestos activos cuando se exponen a la luz. Para formulaciones ricas en antioxidantes, aceites esenciales y extractos botánicos, esta protección se traduce directamente en eficacia mantenida.
Los estudios demuestran que los sueros de vitamina C en vidrio ámbar retienen su potencia tres veces más que aquellos en envases transparentes. Los aceites esenciales mantienen sus propiedades terapéuticas. Los extractos botánicos preservan sus compuestos bioactivos. Esta no es una elección estética—es preservación del rendimiento.
Integridad Química
El vidrio es químicamente inerte. A diferencia de los envases plásticos que pueden liberar plastificantes o reaccionar con aceites esenciales, el vidrio mantiene una integridad de barrera absoluta. Sin migración, sin interacción, sin compromiso. Tu formulación permanece exactamente como fue creada, desde la primera hasta la última aplicación.
La naturaleza impermeable del vidrio también previene la entrada de humedad y la oxidación—dos causas principales de degradación del producto. Combinado con la protección contra la luz, esto crea condiciones óptimas de preservación para nuestros ingredientes orgánicos sin refinar.
Beneficios Medibles
- Potencia Extendida: Los ingredientes activos mantienen su eficacia durante toda la vida útil del producto
- Estabilidad de Textura: Las formulaciones retienen su punto de fusión y tasa de absorción previstos
- Preservación del Aroma: Los compuestos aromáticos naturales permanecen fieles sin oxidación
- Integridad del Color: Los ingredientes botánicos mantienen sus tonos naturales
Sostenible por Diseño
El vidrio ámbar es infinitamente reciclable sin degradación de calidad. Cada tarro puede ser reutilizado, reciclado o devuelto al ciclo del vidrio indefinidamente. Esto se alinea con nuestro compromiso de producción consciente—creando productos que funcionan sin comprometer el medio ambiente.
Rendimiento a través de la protección. Resultados preservados en ámbar.
Este bálsamo es rico y concentrado— con poco rinde mucho.
Cuidado diario: Calienta una pequeña cantidad entre tus dedos hasta que se ablande. Aplica en cualquier área que necesite alivio: parches secos, piel irritada, cortes menores o rasguños. Por la mañana y por la noche, o según sea necesario a lo largo del día.
Ritual facial: Después de limpiar, presiona una capa delgada sobre la piel húmeda. Perfecto para complexiones sensibles que reaccionan a todo lo demás. Se puede usar solo o en capas sobre tu sérum favorito para una protección adicional.
Apoyo para la reparación Para heridas menores, rasguños o quemaduras solares, aplique una capa generosa y déjela actuar. Vuelva a aplicar 2-3 veces al día. La caléndula y el polen de abeja apoyan los procesos naturales de reparación de tu piel.
Esencial para la familia: Mantén uno en el baño, uno en la cocina. Seguro para toda la familia—desde las rodillas raspadas de los niños hasta las manos ásperas del trabajador. Este es el bálsamo al que se recurre primero.
Protección de la barrera: Antes de la exposición a condiciones climáticas adversas o irritantes, aplique como una capa protectora. La cera de abejas crea un escudo transpirable mientras que la caléndula previene la irritación.
Esta fórmula original es para todos, pero especialmente:
Perfecto para: Pieles sensibles o reactivas que necesitan un cuidado suave. Familias que buscan un bálsamo que funcione para todos. Cualquiera que lidie con irritaciones diarias, parches secos o problemas menores de la piel. Aquellos que prefieren fórmulas simples y probadas en lugar de rutinas complicadas.
Excelente para: La delicada piel de los niños (seguro a partir de los 3 años). Cuidado post-procedimiento cuando la piel necesita una curación suave. Piel propensa a eczema, dermatitis o rosácea. Como bálsamo protector para actividades al aire libre.
Considera si: Prefieres texturas más ligeras—esto es intencionalmente rico. Buscas beneficios antienvejecimiento—elige nuestra fórmula Caledula Balm Plus en su lugar.
La belleza está en su versatilidad. Un tarro, innumerables usos, resultados consistentes.
Tu bálsamo está lleno de compuestos botánicos. Aquí tienes cómo mantenerlo en su mejor estado.
Cuidado simple: Almacenar en un lugar fresco y seco para mantener la textura perfecta. Mantén la tapa bien cerrada para preservar el aroma herbal natural. Úsalo dentro de los 6-12 meses posteriores a la apertura para obtener la máxima potencia, aunque sigue siendo seguro más allá de ese período.
Lo que lo hace especial: Cada lote varía ligeramente. El color dorado depende de la cosecha de caléndula—algunas veces más intenso, otras más claro. La textura cambia con las estaciones: más firme en invierno, más suave en verano. El aroma natural cambia según cuándo se recojan las flores.
Estas variaciones son prueba de autenticidad. La caléndula en tu frasco estaba creciendo en el suelo hace meses. El aceite de oliva lleva el carácter de su cosecha. El polen de abeja refleja las flores que las abejas visitaron esa temporada.
Celebramos estas diferencias—cada frasco cuenta la historia de cuándo se recolectaron sus ingredientes. Si tu bálsamo se siente más firme de lo esperado, caliéntalo entre tus dedos. Si el color varía de las fotos, estás viendo la verdadera variación de la naturaleza. Esto es lo que realmente se ve en el cuidado de la piel sin compromisos.
Usamos botánicos puros. Aquí tienes lo que deberías saber.
Antes del primer uso: Aunque esta es nuestra fórmula más suave, haz una prueba siempre, sobre todo si tienes la piel muy sensible—aplica detrás de la oreja y espera 24 horas. Tu piel te dirá si está feliz.
Importante que sepas: Contiene cera de abejas y polen de abeja. Si eres alérgico a los productos de las abejas, esto no es para ti. Todos nuestros productos se fabrican en el mismo taller donde también utilizamos aceites de nuez y aceites esenciales. Aunque limpiamos a fondo entre lotes, aquellos con alergias severas deben tenerlo en cuenta. Seguro para niños a partir de 3 años, lo suficientemente suave para la piel de los ancianos.
Solo para uso externo. Mantener alejado de los ojos. No ingerir.
Nuestra Promesa: Este es un producto cosmético diseñado para mejorar la apariencia y la comodidad de tu piel. No es medicina. Aunque la caléndula tiene propiedades notables, no podemos afirmar que trate condiciones médicas. Si tienes condiciones graves de la piel, consulta a tu dermatólogo. Si estás embarazada o amamantando, generalmente se considera seguro, pero consulta con tu médico si tienes alguna preocupación.
Todo lo que decimos se basa en el uso tradicional, la investigación y décadas de experiencia con los clientes, pero no es un consejo médico. Somos creadores de productos para el cuidado de la piel, no médicos.
Contáctanos: ¿Preguntas sobre los ingredientes? ¿Necesitas consejos sobre cómo usarlo para preocupaciones específicas? Estamos aquí para ayudarte a aprovechar al máximo esta fórmula simple y efectiva.
Gracias por confiar en nosotros para el cuidado de la piel de tu familia. Tomamos esa confianza en serio.
Full INCI Declaration: Olea Europaea (Olive) Fruit Oil & Calendula Officinalis Flower Extract, Cera Alba (Beeswax), Bee Pollen Extract, Tocopherol (Vitamin E).
Potenciamos tu piel para que prospere.
Boletín
Sé una de las pocas que lo saben. Avisos de asignación, acceso anticipado y noticias ocasionales sobre el cuidado y el tratamiento de la piel.
Valoramos su confianza cuando comparte sus datos personales con nosotros. Siempre tratamos sus datos de forma justa y respetuosa, limitándonos a la finalidad mencionada anteriormente. Si desea saber más sobre cómo tratamos sus datos, lea nuestro Política de Privacidad.
